-
1 квартал (2.часть города)
квартал (2.часть города)רוֹבַע ז' [ר' רְבָעִים, רוֹבעֵי-]; שכוּנָה נ' -
2 квартал
квартал м 1) (часть города) το τετράγωνο 2) (четверть года) η τριμηνία, το τρίμηνο* * *м1) ( часть города) το τετράγωνο2) ( четверть года) η τριμηνία, το τρίμηνο -
3 квартал
кварталм1. (часть города) ἡ συνοικία, ἡ γειτονιά·2. (четверть года) τό τρίμηνο, ἡ τριμηνία:по\кварталам τριμηνιαίος, κατά τριμηνίαν. -
4 квартал
кварта́л1. (часть города) kvartalo;2. (четверть года) jarkvarono, trimestro.* * *м.1) ( четверть года) trimestre mпо кварта́лам — trimestralmente
2) ( часть города) barrio m, barriada f; manzana f ( часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)но́вые жилы́е кварта́лы — barriadas nuevas
3) разг. уст. ( отделение полиции) comisaría urbana4) спец. (участок ле́са, по́ля) cuartal m* * *м.1) ( четверть года) trimestre mпо кварта́лам — trimestralmente
2) ( часть города) barrio m, barriada f; manzana f ( часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)но́вые жилы́е кварта́лы — barriadas nuevas
3) разг. уст. ( отделение полиции) comisaría urbana4) спец. (участок ле́са, по́ля) cuartal m* * *n1) gener. (÷åáâåðáü ãîäà) trimestre, bloque, cuadra (Лат. Ам.), cuartel, manzana (часть улицы), manzana de casas (города), casco, barriada, barrio2) colloq. (îáäåëåñèå ïîëèöèè) comisarìa urbana3) law. colonìa4) econ. trimestre5) special. (участок леса, поля) cuartal7) Arg. cuadra (в городе) -
5 квартал
м.1. ( часть города) quartiere m2. ( четверть года) trimestre m -
6 квартал
-
7 квартал
1) ( три месяца) trimestre м.2) ( часть города) quartiere м., rione м.* * *м.1) ( район) quartiere, rione2) ( три месяца) trimestre3) разг. ( часть улицы между двумя перекрестками) isolato* * *n1) gener. isolato (города), contrada, rione (города), quartiere, sezione, terziere (ñð. "quartiere"), trimestre3) archit. zona -
8 квартал
-а, сущ. м. II1. (часть города) квартал; 2. (часть года) җилин дөрвнә -
9 квартал
-
10 квартал
1) (часть города) маалле2) (четверть года) учь ай, кварталпо кварталам - учь айда биротчёт о работе за квартал - учь айлыкъ эсап -
11 квартал
м.1. (часть города) квартал (къалэм щыщэу, зэблэкIыпIиплIым азыфагу илъыр)2. (четверть отчётного года) квартал (илъэс плIан) -
12 квартал
1) (часть города) maalle2) (четверть года) üç ay, kvartalпо кварталам - üç ayda birотчёт о работе за квартал - üç aylıq esap -
13 квартал
1) (четверть года) quarter2) (часть города) quarter; neighbourhood, block преим. амер. -
14 квартал
1. (часть города) квартал2. (четверть года) анӈанӣ дыгӣн -
15 квартал
м( часть города) quarteirão m; ( район) bairro m; ( четверть года) trimestre m -
16 квартал
м1) ( часть города) mahalle2) ( четверть года) üç ay; üç aylık süre / dönemза тре́тий кварта́л — üçüncü üç ayda
-
17 квартал
м.1. ( четверть года) quarter2. ( часть города) blockновые жилые кварталы — new housing estates, new blocks of buildings
-
18 квартал
1. (часть города) το οικοδομικό τετράγωνο, разг. о συνοικισμός 2. (четверть года) το τρίμηνο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > квартал
-
19 квартал
м.1) ( часть города) quartier m2) ( четверть года) trimestre mпо кварта́лам — par trimestre, trimestriellement
* * *n1) gener. bloc d'habitation, bloc d'immeubles, pâté de maisons, trimestre, trois mois, îlot, quartier, quartier (три месяца)2) colloq. coin3) eng. division, pâté, bloc, parcelle4) construct. bloc de bâtiments, ilot, pâté (беспорядочной застройки)5) forestr. chefferie -
20 квартал
м1) Víertel n, Stádtviertel n ( часть города); Häuserblock m, pl -s ( группа корпусов)2) ( четверть года) Quartál n, Víerteljahr nпо кварта́лам — víerteljährlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
квартал — когда люди составляют квартальный план, они планируют свою деятельность на три месяца вперед. И квартальную премию получают по итогам работы за прошедшие три месяца. При этом латинское quartus четвертый. На первый взгляд, странно. Но мы умеем… … Занимательный этимологический словарь
КВАРТАЛ — (ново лат. quartal, от quartus четвертый). Известное число домов в городе, вверенное полицейскому надзору особого офицера, называемого квартальным надзирателем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАРТАЛ — (квартал неправ.), квартала, муж. (нем. Quartal от лат. quartus четвертый). 1. Часть города, ограниченная несколькими пересекающимися улицами. «На весь квартал симфонию гремишь.» Грибоедов. В одном из отдаленных кварталов Парижа. || собир.… … Толковый словарь Ушакова
квартал — Квартал, у этого слова есть два главных значения, одно – пространственное (часть города, ограниченная пересекающимися улицами (обычно четырьмя), а другое – временно<span class=rvts45>;</span>е (одна четвертая часть года). В каком бы… … Словарь ошибок русского языка
КВАРТАЛ — КВАРТАЛ, а, муж. 1. Часть города, ограниченная пересекающимися улицами. Жить на углу квартала. 2. Четвёртая часть отчётного года. Отчёт за к. 3. В лесном хозяйстве: участок леса, ограниченный просеками, дорогами. 4. В царской России: низшая… … Толковый словарь Ожегова
квартал — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? квартала, чему? кварталу, (вижу) что? квартал, чем? кварталом, о чём? о квартале; мн. что? кварталы, (нет) чего? кварталов, чему? кварталам, (вижу) что? кварталы, чем? кварталами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
квартал — а; м. [нем. Quartal из лат. quartus четвёртый] 1. квартал, а (проф.). Четвёртая часть года (три месяца). Первый к. Отчёт о работе за к. Закончить работу во втором квартале будущего года. 2. Часть города, ограниченная (обычно) четырьмя… … Энциклопедический словарь
Квартал — 1. Часть города (2) или большого селения, ограниченная пересекающимися улицами, между соседними перекрестками. 2. Часть лесопарковой территории, ограниченная просеками. 3. Отделение городской полиции (в сер. XIX в.). (Термины… … Архитектурный словарь
квартал — а; м. (нем. Quartal из лат. quartus четвёртый) см. тж. квартальный 1) ква/ртал, а, (проф.) Четвёртая часть года (три месяца) Первый кварта/л. Отчёт о работе за кварта/л … Словарь многих выражений
Квартал — I м. Четвёртая часть отчётного года, равная трём месяцам. II м. Низшая городская административно полицейская единица во главе с квартальным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.). III м. 1. Часть города, ограниченная несколькими… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Квартал — I м. Четвёртая часть отчётного года, равная трём месяцам. II м. Низшая городская административно полицейская единица во главе с квартальным надзирателем (в Российском государстве до 1862 г.). III м. 1. Часть города, ограниченная несколькими… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
